literary atavist

Translations
литературный атавист
As a literary atavist, she often incorporates archaic language into her novels.
Будучи литературным атавистом, она часто использует архаичный язык в своих романах.